Política de Privacidad

1. Quiénes somos y a quién se aplica esta política

Esta Política de Privacidad explica cómo el sitio web geracaosamuel.org.br trata los datos personales de quienes lo visitan o se ponen en contacto con nosotros, de conformidad con la Ley General de Protección de Datos Personales de Brasil (Ley n.º 13.709/2018, LGPD).

El responsable del tratamiento es el Instituto Educacional Infantil Geração Samuel, asociación privada sin fines de lucro, inscrita en el CNPJ con el n.º 39.844.268/0001-45, con sede en la Rua Gastão da Costa Pinheiro, n.º 107, Jardim Guanabara, Belo Horizonte (MG), Brasil, conocida como OSC Geração Samuel.

El canal para tratar cualquier asunto de esta Política es el correo electrónico geracaosamuelosc@gmail.com.

Esta Política se aplica únicamente al sitio web. El tratamiento de datos de los niños y niñas matriculados, de sus familias, de los beneficiarios del Proyecto PAE y de los colaboradores se realiza en procesos internos propios, con finalidades y bases legales específicas, informadas directamente a cada titular en el momento de la recogida.

2. Datos tratados, finalidades y bases legales

El sitio web no tiene registro, área restringida ni formulario propio. Los datos tratados son únicamente los indicados a continuación.

Situación	Datos	Finalidad	Base legal (LGPD, art. 7)
Navegación en el sitio	Dirección IP, tipo de dispositivo y navegador, páginas visitadas, fecha y hora	Seguridad, funcionamiento y estadísticas de uso del sitio	Interés legítimo (inciso IX)
Contacto por correo electrónico	Nombre, correo electrónico y contenido del mensaje	Responder consultas, solicitudes de información y solicitudes de documentos de transparencia	Ejecución de procedimientos preliminares a solicitud del titular (inciso V) e interés legítimo
Contacto por WhatsApp o teléfono	Número de teléfono, nombre de perfil y contenido de la conversación	Atención a familias, aliados e interesados; el mensaje inicial identifica que el contacto vino del sitio web	Ejecución de procedimientos preliminares a solicitud del titular (inciso V)
Postulación a vacantes (Trabalhe conosco)	Nombre, datos de contacto, currículum e información profesional enviada	Evaluar postulaciones y contactar al candidato	Ejecución de procedimientos preliminares a solicitud del titular (inciso V)

No recogemos datos personales sensibles a través del sitio web y pedimos que no se envíen en mensajes de contacto. Cuando el asunto exija el envío de documentos de un niño o de una familia, la atención se realizará por un canal interno y no a través del sitio web.

Los datos se usan solo para las finalidades anteriores y no se venden ni se ceden para publicidad.

3. Intercambio de datos, servicios de terceros y cookies

No vendemos datos personales. Para mantener el sitio web en funcionamiento, utilizamos los servicios de terceros indicados a continuación, que pueden recibir datos técnicos de navegación o de la conversación iniciada por el visitante.

Tercero	Para qué se utiliza en el sitio	Datos involucrados
WordPress.com (Automattic Inc.)	Alojamiento del sitio, seguridad y estadísticas de acceso	IP, dispositivo, páginas visitadas
Google Maps	Mapa de ubicación que se muestra en la página Contacto	IP y datos del navegador, solo si el visitante hace clic para cargar el mapa
WhatsApp (Meta Platforms)	Atención, cuando el visitante hace clic en los enlaces de conversación	Número de teléfono y contenido de la conversación, regidos por la política de WhatsApp
Instagram (Meta Platforms)	Enlace al perfil de la institución	Datos de navegación, solo si el visitante accede al perfil
Mapa das OSC (Ipea) y Diario Oficial del Municipio de Belo Horizonte	Enlaces externos para consultar el registro de la OSC y los actos oficiales	No enviamos ningún dato; la navegación pasa a regirse por las políticas de esos sitios
VLibras (Gobierno Federal de Brasil)	Traducción del texto de las páginas en portugués a la Lengua de Señas Brasileña (Libras), cuando el visitante activa el botón de accesibilidad	Texto seleccionado para traducción y datos anónimos de uso, si el visitante acepta la recogida

Algunos de estos proveedores tienen su sede en el exterior. En esos casos, puede haber transferencia internacional de datos, realizada con base en el art. 33 de la LGPD y en las garantías contractuales ofrecidas por dichos proveedores.

Cookies: el sitio web utiliza únicamente cookies técnicas y de medición de acceso, proporcionadas por la plataforma de alojamiento. No utilizamos cookies de publicidad ni herramientas de remarketing. El visitante puede bloquear o borrar las cookies en la configuración de su navegador, sin perjuicio del acceso al contenido.

También podemos compartir datos con autoridades públicas cuando exista obligación legal u orden judicial.

4. Niños y adolescentes, almacenamiento, seguridad y derechos del titular

Niños y adolescentes. El sitio web está dirigido a responsables, aliados y a la comunidad. No recogemos datos de niños a través del sitio web. Las imágenes de niños y adolescentes solo se publican con autorización específica y destacada de uno de los padres o del responsable legal, de conformidad con el art. 14 de la LGPD y con el Estatuto del Niño y del Adolescente de Brasil. La autorización puede revocarse en cualquier momento, con la retirada del contenido.

Plazo de conservación. Los mensajes y las postulaciones se conservan durante el tiempo necesario para atender la solicitud y, después, solo durante el plazo exigido por ley o para el ejercicio regular de derechos. Los currículums no aprovechados se eliminan en un plazo máximo de 12 meses o antes, a petición del candidato. Los datos de navegación siguen el plazo de retención de la plataforma de alojamiento.

Seguridad. Adoptamos medidas técnicas y administrativas razonables para proteger los datos, entre ellas conexión cifrada (HTTPS), acceso administrativo restringido a personas autorizadas y uso de una cuenta institucional. Ningún sistema es totalmente inmune a fallos; en caso de un incidente que pueda causar riesgo o daño relevante, comunicaremos a los titulares afectados y a la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD), conforme a la ley.

Derechos del titular (art. 18 de la LGPD). El titular puede solicitar, en cualquier momento y mediante requerimiento:

• confirmación de la existencia de tratamiento y acceso a los datos;
• corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;
• anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios o tratados en incumplimiento de la ley;
• portabilidad, conforme a la reglamentación de la ANPD;
• información sobre con quién se compartieron los datos;
• revocación del consentimiento, cuando esa sea la base legal, y oposición al tratamiento fundado en otra base, si hay incumplimiento de la ley.

Las solicitudes se responden en un plazo razonable, conforme a la reglamentación de la ANPD.

5. Canal de atención, modificaciones y vigencia

Canal del titular. Las solicitudes relativas a datos personales, las dudas sobre esta Política y las comunicaciones sobre privacidad deben enviarse al correo electrónico geracaosamuelosc@gmail.com, a la atención de la Presidencia del Instituto Educacional Infantil Geração Samuel, responsable de la atención. Para su seguridad, podemos solicitar información adicional para confirmar la identidad del solicitante antes de atender la solicitud.

Reclamaciones. Sin perjuicio del contacto directo con nosotros, el titular puede presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD), en gov.br/anpd.

Modificaciones. Esta Política puede actualizarse para reflejar cambios legales o en los servicios del sitio web, como la futura incorporación de un canal de donaciones o de formularios. La versión vigente será siempre la publicada en esta página, con la fecha de la última actualización.

Vigencia. Última actualización: noviembre de 2026.